Avándalus Portal de Producción y Coproducción Audiovisual-TIC de Andalucía

Cabecera

Ir al contenido principal ↓
Ir al menú general ↓
Ir a las herramientas ↓
Ir al pie de página ↓

Ayudas Accesibilidad

Ayudas técnicas previstas para facilitar la Accesibilidad
Mostrar/Ocultar la hoja de estilos:Mostrar/Ocultar la hoja de estilos: CSS
English

Enlaces Institucionales

Sitios webs de la Fundación AVA

Selección de obras publicadas

Menu de Navegación

Producciones de Andalucía

Bolsa de Coproducción Internacional

Proyectos Crowdfunding

Contenido principal

Producciones de Andalucía Documentales

Los contenidos incluidos en esta sección son publicados por los propios usuarios. Ver Aviso legal.

Volver

Testimonios desde el otro lado

SinopsisEste documental, de título original Témoignages de l\'autre côté, ofrece testimonios de distintos inmigrantes senegaleses que viven en España, desde el otro lado, la otra costa a la que en Senegal se refieren como "El dorado". Pero "de l\'autre côté" hace también referencia al discurso alternativo, al que pocas veces se escucha. Ubicados en distintos espacios, sus protagonistas, Mariama Badji, Assane Diouf y Assane Niang, compartirán su experiencia de la inmigración desde Senegal a España en un tono de debate y reflexión.

Características

Duración: 33\'

Número de capítulos: 5

Género/Temática: Documental

Público: Todos los públicos

Calificación de edad: 7

Fecha de lanzamiento: 2010

Año de producción: 2011

Año de calificación: 2011

Distribuido únicamente online (webSeries): No

Equipo técnico y artístico

Director/a: Estrella Sendra Fernández

Producción: Estrella Sendra Fernández

Guión: Estrella Sendra Fernández, Ida Krogh Mikelsen

Producción ejecutiva: Estrella Sendra Fernández

Música: Malick

Fotografía: Manuel Broullón Lozano

Sonido: Pablo Lara Toledo

Documentación: Estrella Sendra Fernández, Ida Krogh Mikelsen

Dirección de fotografía: Manuel Broullón, Ida Krogh Mikelsen

Diseño: Estrella Sendra Fernández y Manuel Broullón Lozano

Desarrollador: Estrella Sendra Fernández

Publicador: Estrella Sendra Fernández

Doblaje: (Subtítulos): Estrella Sendra Fernández

Programación: HD

Reparto: Mariama Badji, Assane Niang, Assane Diouf

Ficha técnica

Características técnicas: HD codec ProresHQ

Requisitos mínimos: Reproductor HD

Formatos/Plataformas disponibles: DVD/Trailer online: www.tautrecote.blogspot.com

Versiones disponibles: DVD/Archivo Quicktime, subtítulos en español, francés e inglés

Distribuido en: 9ºFestival de Cine Africano de Córdoba-FCAT, Congreso Imagen y Sociedad 2012, Jornadas "Las radios comunitarias en España"; Aula Cervantes de Dakar (Senegal)

Premios, festivales y ayudas

Trayectoria: Premio nacional Europeo Carlomagno de la Juventud 2012, Apoyo en equipo técnico de la Facultad de Comunicación (Universidad de Sevilla), Festival de Cine Africano de Córdoba- FCAT (octubre 2012). - Inclusión en programa de cine del Aula Cervantes (Dakar, Senegal, julio 2012). - Congreso Imagen y Sociedad 2012, Facultad de Comunicación, presentado por Ignacio Samper, director de la Oficina del Parlamento Europeo en España. - Jornadas \'Las Radios Comunitarias en África\'